Universal Irritant is de moderne bewerking van Yvonne, prinses van Bourgondië van Withold Gombrowicz door De Kakkewieten ( 1999).Dit hilarisch theaterstuk gaat over een kroonprins, Filip genaamd, die zich verlooft met Yvonne, het eerste het beste meisje dat hij tegen komt op een van zijn nachtelijke escapades. Waarom? Zomaar, voor de grap, de grol, de mop, twee tetten in een enveloppe. Maar Yvonne heeft geen sexappeal . Ze is zo apathisch als het achterste van een koe en ze zwijgt, ze zegt geen woord, tot groot ongenoegen van de hele hofhouding. Om een schandaal te vermijden doen ze hun uiterste best om haar de etiquette van het hof bij te brengen. Ze moet leren buigen. Dus doet iedereen het maar eens voor, koning en koningin incluis. Iedereen buigt, behalve Yvonne.Irritant! Vooral ook omdat haar aanwezigheid in het paleis bij ieder de herinnering oproept aan hun “kleine kantjes”. Het onverantwoordelijk gedrag van de prins, de ongewenste intimiteit van de koning met een naaistertje en de lamlendige dichtkunst van de koningin. Het irriteert ieder dermate dat ze besluiten haar op een groteske manier te vermoorden …Universal irritant is een uitermate grappige voorstelling, maar wel met filosofische inhoud over schoonheid, verant